Hang on. So to make things clear, the gist of your comment is how the stepmania section (as a sub-forum) has more activity than Bemani games (in general) section, correct? I'll agree that it's a bit ironic, but with the poor sampling numbers in the small community here, it can't be helped if it just so happens that maybe 10 of these people are stepmania goers while there may be up to 4 Bemani-games-in-general goers. I do see your point using this reason to make stepmania a separate forum though, but I believe that changes should probably be best considered if more people show up giving a better representation of the population.
In the meantime, I'm sure you can handle 2-10 extra clicks a day :

.